«Μαρτυρία μιας κλεμμένης εφηβείας»

Με αφορμή την παρουσία της Vanessa Springora συγγραφέα του βιβλίου «Η Συναίνεση» (Le consentement) την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2026 στο Γαλλικό Ινστιτούτο, (στο πλαίσιο του νέου ετήσιου κύκλου «Ραντεβού στη Σίνα» του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος) έγινε αναφορά στο βιβλίο που συγκλόνισε τη Γαλλία, κατά την πρώτη του έκδοση το 2020 και τη θεατρική του διασκευή στην Ελλάδα. Το βιβλίο «έγινε διεθνές best seller, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο και στο θέατρο και οδήγησε σε θεσμικές παρεμβάσεις στη γαλλική νομοθεσία περί του ηλικιακού ορίου συναίνεσης».

Η θεατρική του διασκευή, στην Ελλάδα, έγινε από το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν – Υπόγειο, υπό την αιγίδα και με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, σε μετάφραση της Β. Σταματιάδη και σε σκηνοθεσία της Ε. Λαμπρινοπούλου,.

Όπως αναφέρεται στην ιστοσελίδα του θεάτρου, πρόκειται για την πραγματική ιστορία της Vanessa Springora, η οποία το 1986, στο Παρίσι, σε ηλικία 14 ετών, μετατρέπεται σε «μούσα», του συγγραφέα Gabriel Matzneff, ενός «…θεσμικά καταξιωμένου εκπρόσωπου των γαλλικών Γραμμάτων…», με τον οποίο συνάπτει σχέση, σε ένα πλαίσιο «απελευθέρωσης», που, ωστόσο «…εκτυλίσσεται ως μια επικίνδυνη συνδιαλλαγή εξουσίας και ευαλωτότητας».

«Η παράσταση ερευνά μια υπόθεση που σηματοδότησε τη γαλλική πνευματική ζωή και ανακάλυψε το ερώτημα των ορίων της συναίνεσης… δίνοντας φωνή στα κεντρικά πρόσωπα της ιστορίας και στην περιρρέουσα κοινωνική ατμόσφαιρα, …», καθώς η  νεαρή Vanessa φαίνεται παγιδευμένη σε μια συνθήκη στην οποία επισήμως έχει φαίνεται να έχει «συναινέσει».

 «Η θεατρική εκδοχή που παρουσιάζεται στο Θέατρο Τέχνης επικεντρώνεται στον μηχανισμό της αποπλάνησης, στον ρόλο του κύρους και της κοινωνικής ανοχής, καθώς και στο κρίσιμο ερώτημα: επιτρέπονται, τελικά, όλα στο όνομα της τέχνης; … Και καθώς το έργο θέτει εκ νέου το ζήτημα της συναίνεσης, τα ερωτήματα παραμένουν ανοιχτά: Μπορεί μια σχέση να είναι ελεύθερη, όταν δεν είναι ισότιμη; Όταν η τέχνη αγγίζει σκοτεινές πραγματικότητες, ποια είναι η δική μας θέση απέναντί της; »

Περισσότερες πληροφορίες εδώ.